La pandemia de COVID-19 ha interrumpido la vida estadounidense. Los habitantes de Nueva Jersey han estado sujetos a una serie de restricciones cada vez mayores, desde la prohibición de reuniones grupales hasta el cierre de escuelas y negocios y una orden de quedarse en casa.
En todo Estados Unidos, millones de trabajadores han solicitado el desempleo y cientos de miles más han sido suspendidos. Aquellos que todavía tienen sus trabajos y tienen la suerte de trabajar desde casa enfrentan otro conjunto de desafíos. Y los trabajadores esenciales que aún deben ir a trabajar se enfrentan a las preocupaciones de seguridad obvias que rodean la pandemia de COVID-19.
En Petrillo & Goldberg Law queremos ayudarlo a usted y a su familia a superar los desafíos que enfrenta. A continuación se muestra una lista de recursos de COVID-19 para todos los habitantes de Nueva Jersey.
Información General
¿Qué es el COVID-19?
COVID-19, o el nuevo coronavirus, es una enfermedad infecciosa que se transmite por el aire. Principalmente, la enfermedad se transmite cuando una persona infectada tose o estornuda. El COVID-19 también puede propagarse cuando alguien toca una superficie infectada y luego se toca los ojos, la nariz o la boca.
¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?
Los síntomas de la enfermedad son similares a los de la gripe e incluyen tos seca, fiebre leve y dificultad para respirar. Sin embargo, muchas personas que están infectadas con el virus (y, por lo tanto, son capaces de propagarlo) tendrán síntomas mínimos o ningún síntoma.
Quién está más en riesgo
La mayoría de las personas que contraen el nuevo coronavirus se recuperarán. Sin embargo, muchos necesitarán ser hospitalizados. La enfermedad presenta un mayor riesgo para las personas mayores de 60 años, así como para las personas con ciertas condiciones de salud preexistentes, en particular:
- Asma
- VIH
- Afecciones cardíacas graves
- Afecciones pulmonares crónicas
- Obesidad
- Diabetes
- Enfermedad del higado
- Enfermedad del riñón
Aquellos que están inmunocomprometidos, como debido a otras afecciones o medicamentos, también corren un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave o la muerte si se infectan.
¿Cómo mantenerse a salvo?
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que, para combatir la propagación de la enfermedad, todos deben:
- Quédese en casa y autoaíslese si no se siente bien;
- Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable o una máscara, especialmente cuando esté en público;
- Lavarse las manos regularmente durante al menos 20 segundos con agua y jabón líquido; y
- Siga el protocolo de distanciamiento social evitando el contacto cercano (al menos a seis pies de distancia) con otras personas siempre que sea posible.
¿Dónde puedo leer la orden ejecutiva del gobernador Brown?
El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, declaró el estado de emergencia y emergencia de salud pública el 9 de marzo de 2020 para contener la propagación de COVID-19.
La Orden Ejecutiva No. 103 declara estado de emergencia y emergencia de salud pública en los 21 condados de Nueva Jersey.
La Orden Ejecutiva No. 103 puede ser leer en su totalidad aquí.
Una base de datos de los comunicados de prensa sobre el COVID-19 del gobernador Phil Murphy y otra información relacionada se puede encontrar aquí.
Obtenga más información sobre COVID-19
La crisis de COVID-19 evoluciona a diario, al igual que las sugerencias sobre cómo mitigar mejor su propagación. Para estar al tanto de todas las actualizaciones, debe visitar o volver a visitar ocasionalmente los siguientes enlaces:
- Centro de Control de Enfermedades
- Organización Mundial de la Salud
- División de Salud Pública de Nueva Jersey
- Symptom-Checker
- Últimas estadísticas de COVID-19
Para acceder a los recursos y estadísticas de COVID-19 del estado, los habitantes de Nueva Jersey pueden visitar los siguientes sitios:
Para hacer preguntas sobre el COVID-19:
- Haga sus preguntas sobre el COVID-19 aquí.
- Vea las actualizaciones de COVID-19 en vivo de Nueva Jersey aquí.
- Verifique los síntomas de COVID-19 con el verificador de síntomas de Nueva Jersey aquí.
New Jerseyan's también puede llamar o enviar mensajes de texto a los siguientes lugares con preguntas:
- Preguntas generales sobre el COVID-19 2-1-1 (7:00 am – 11:00 pm)
- Preguntas clínicas:1-800-962-1253 (24/7)
- Envíe NJCOVID a 898-211 para recibir alertas.
Actualizaciones y recursos de la corte de Nueva Jersey
Hasta nuevo aviso, no hay procedimientos en persona en el Tribunal Municipal, el Tribunal Superior y el Tribunal Fiscal (excepto para asuntos emergentes extremadamente limitados). Tantos asuntos como sea posible (incluidas conferencias de gestión de casos, mociones y audiencias) se manejarán por teléfono. o videoconferencia.
Las oficinas de los tribunales y la mayoría de los tribunales municipales también están cerrados para presentaciones en persona. Las presentaciones pueden enviarse electrónicamente o por correo o dejarse en un buzón designado. Los pagos ordenados por un tribunal se pueden enviar por correo o electrónicamente.
A continuación hay enlaces a varios recursos relacionados con el sistema judicial de Nueva Jersey:
Información sobre otros servicios gubernamentales de Nueva Jersey
Puede encontrar una lista actualizada de los centros de pruebas de COVID-19 en Nueva Jersey aquí.
Apoyo para Individuos y Familias
Portal de empleo
¿Perdió su trabajo o le redujeron sus horas como resultado de COVID-19? Las empresas de Nueva Jersey necesitan miles de trabajadores para contratación inmediata. Obtenga más información sobre quién está contratando en su comunidad.
El portal de contratación de Nueva Jersey se puede encontrar aquí.
Opciones de voluntariado durante COVID-19
Actualmente, el estado está buscando profesionales de la salud que puedan ofrecer sus habilidades y experiencia como voluntarios. Para más información y para inscribirse, visite aquí.
Formulario de registro de voluntarios de Nueva Jersey.
Beneficios del Departamento de Trabajo de Nueva Jersey
Prestaciones de desempleo para los empleados de la economía informal
Solicitud de prestaciones por desempleo. Lea las pautas de Nueva Jersey aquí.
Aprenda cómo solicitar la Asistencia de Desempleo por la Pandemia (PUA).
Haga clic aquí para ver el calendario más actualizado (a partir del domingo 19 de abril) para certificar los beneficios semanales del Seguro de Desempleo. Solo puede certificar beneficios durante los días y horas asignados a su Número de Seguro Social (SSN). Para evitar demoras en su pago, Primero lea nuestra guía para certificar los beneficios durante la emergencia del coronavirus.
Si necesita presentar un nuevo reclamo de desempleo, puede hacerlo en línea en cualquier momento. Lea nuestras preguntas frecuentes sobre emergencias por coronavirus antes de presentar su solicitud.
División de Seguro de Discapacidad Temporal y Permiso Familiar - Beneficios de Permiso
La mayoría de los trabajadores elegibles para el seguro de incapacidad temporal o licencia familiar debido a problemas relacionados con el coronavirus son elegibles para el seguro de desempleo de Nueva Jersey, que dramatically aumentó el monto del beneficio y la duración de la cobertura a través de la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES).
Aquí se presenta una cuadro informativo mostrando los programas para los que puede ser elegible y dónde puede solicitarlos. Revise la tabla para ver qué programa se adapta mejor a sus necesidades.
DCAid
DCAid le permite pasar por un proceso de selección para ver si es elegible para los Programas de asistencia de Nueva Jersey, como asistencia para el alquiler, prevención de desalojos y falta de vivienda, asistencia de energía para el hogar, etc. Obtenga más información en: https://njdca-housing.dynamics365portals.us/en-US/
Solicite NJ SNAP
Consulta tus beneficios en: https://www.connectebt.com/njebtclient/
SNAP-ED
New Jersey SNAP-Ed, parte del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), es un programa de nutrición y actividad física destinado a enseñar a los residentes de New Jersey cómo elegir alimentos saludables y económicos y llevar una vida más activa. Más información aquí.
Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey División de Desarrollo Familiar
La División de Desarrollo Familiar (DFD, por sus siglas en inglés) brinda liderazgo y supervisión al público y a las agencias sin fines de lucro que brindan asistencia financiera y servicios críticos de red de seguridad a individuos y familias en Nueva Jersey.
Entre los programas dentro de esta agencia están Work First New Jersey/Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (WFNJ/TANF) y WFNJ/Asistencia General (WFNJ/GA) – los dos programas que componen el programa de bienestar del estado; SNAP de Nueva Jersey; Manutención de los hijos servicios y Cuidado de los Niños servicios.
Durante el brote de COVID-19, los pagos de manutención infantil continúan procesándose. El Centro de Servicios de Apoyo Familiar de New Jersey está disponible de 9:00 am a 5:00 pm y está experimentando tiempos de espera de llamadas extremadamente largos. Todavía se puede acceder a la información del caso las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de la aplicación móvil, en línea en caseinfo.njchildsupport.org y el Sistema de Respuesta de Voz Interactiva.
Portal de asistencia de Nueva Jersey
Para obtener más información sobre ayuda para la vivienda, el empleo, la salud y el bienestar, visite: https://nj.gov/nj/community/assistance/
Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de Nueva Jersey (ETIC)
Puede encontrar más información sobre el Pago de impacto económico federal - Cheque de estímulo en: https://www.irs.gov/coronavirus/economic-impact-payments
Este pago es del gobierno federal. Los pagos, también denominados por algunos como pagos de estímulo, son automáticos para la mayoría de los contribuyentes. Los contribuyentes que presentaron declaraciones de impuestos en 2018 y 2019 y la mayoría de las personas mayores y jubiladas no necesitan ninguna otra acción.
Préstamos estudiantiles
Para brindar alivio a los prestatarios de préstamos estudiantiles durante la emergencia nacional de COVID-19, los prestatarios de préstamos estudiantiles federales se colocan automáticamente en una indulgencia administrativa, lo que le permite dejar temporalmente de realizar los pagos mensuales de su préstamo. Esta suspensión de pagos durará hasta el 30 de septiembre de 2020. Si lo desea, puede continuar realizando pagos.
Obtenga más información en: https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus
Ayuda empresarial
Alivio de impuestos por coronavirus y pagos por impacto económico
El IRS ofrece ayuda fiscal para contribuyentes, empresas, organizaciones exentas de impuestos y otros, incluidos los planes de salud, afectados por el coronavirus.
Obtenga más información en: https://www.irs.gov/coronavirus-tax-relief-and-economic-impact-payments
Vacaciones pagadas
Los pequeños y medianos empleadores pueden aprovechar dos nuevos créditos fiscales reembolsables sobre la nómina, diseñados para reembolsarles de inmediato y en su totalidad, dólar por dólar, el costo de proporcionar licencias relacionadas con el coronavirus a sus empleados. Este alivio para los empleados y las pequeñas y medianas empresas se proporciona en virtud de la Ley de respuesta al coronavirus de Families First (Ley).
Encuentra más información en: https://www.irs.gov/newsroom/treasury-irs-and-labor-announce-plan-to-implement-coronavirus-related-paid-leave-for-workers-and-tax-credits-for-small-and-midsize-businesses-to-swiftly-recover-the-cost-of-providing-coronavirus
Alivio tributario por coronavirus para negocios y entidades exentas de impuestos
El Crédito de retención de empleados es un crédito fiscal reembolsable contra ciertos impuestos sobre la nómina equivalente al 50 por ciento de los salarios calificados que un empleador elegible paga a los empleados después del 12 de marzo de 2020 y antes del 1 de enero de 2021. Puede obtener acceso inmediato al crédito al reducir los depósitos de impuestos sobre la nómina de lo contrario, está obligado a hacer. Además, si sus depósitos de impuestos sobre la nómina no son suficientes para cubrir el crédito, puede obtener un pago por adelantado del IRS.
Obtenga más información en: https://www.irs.gov/coronavirus/coronavirus-tax-relief-for-businesses-and-tax-exempt-entities
Recursos de orientación y préstamos para pequeñas empresas COVID-19
Las pequeñas empresas se enfrentan a una interrupción económica sin precedentes debido al brote de coronavirus (COVID-19). El 27 de marzo de 2020, se firmó la Ley CARES, que contiene $376 mil millones en ayuda para trabajadores y pequeñas empresas estadounidenses. Conozca sus opciones en: https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-small-business-guidance-loan-resources
