{"id":4995,"date":"2026-02-05T15:09:35","date_gmt":"2026-02-05T15:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/frequently-asked-questions\/in-new-jersey-can-i-file-a-workers-compensation-claim-and-sue-a-third-party-in-court-for-the-same-work-related-accident\/"},"modified":"2026-03-06T21:51:05","modified_gmt":"2026-03-06T21:51:05","slug":"en-nueva-jersey-puedo-presentar-una-reclamacion-de-indemnizacion-laboral-y-demandar-a-un-tercero-ante-un-tribunal-por-el-mismo-accidente-laboral","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/frequently-asked-questions\/in-new-jersey-can-i-file-a-workers-compensation-claim-and-sue-a-third-party-in-court-for-the-same-work-related-accident\/","title":{"rendered":"En Nueva Jersey, \u00bfpuedo presentar una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral y demandar a un tercero ante un tribunal por el mismo accidente laboral?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/indemnizacion-por-accidente-laboral\/\">La compensaci\u00f3n de los trabajadores es el recurso exclusivo en Nueva Jersey<\/a> por una lesi\u00f3n laboral o relacionada con el trabajo. Cuando un <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/accidentes-laborales\/\">el empleado sufre una lesi\u00f3n en el lugar de trabajo o relacionada con el trabajo<\/a>, deben presentar una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo para recibir prestaciones m\u00e9dicas y compensaci\u00f3n salarial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, algunas personas se lesionan en el curso de su trabajo debido a un acto il\u00edcito de un tercero. En tales casos, el empleado puede interponer una demanda contra el tercero por el mismo accidente laboral por el que present\u00f3 una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la legislaci\u00f3n de Nueva Jersey, el empresario debe ser reembolsado por los pagos efectuados al empleado lesionado si \u00e9ste recibe una indemnizaci\u00f3n de un tercero por el mismo accidente laboral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El reembolso al empresario es una subrogaci\u00f3n, que se produce cuando la responsabilidad del accidente laboral recae en un tercero. Cuando se alcanza un veredicto o un acuerdo en la demanda de un tercero, el empresario o su compa\u00f1\u00eda de seguros deben reembolsar cualquier indemnizaci\u00f3n concedida al empleado en la demanda de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral.<\/p>","protected":false},"template":"","faq-category":[673],"class_list":["post-4995","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-category-workers-compensation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/4995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq-category?post=4995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}