{"id":5031,"date":"2026-02-05T15:09:40","date_gmt":"2026-02-05T15:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/frequently-asked-questions\/what-is-aww-and-how-is-it-calculated-in-new-jersey\/"},"modified":"2026-03-06T21:38:23","modified_gmt":"2026-03-06T21:38:23","slug":"que-es-la-aww-y-como-se-calcula-en-nueva-jersey","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/frequently-asked-questions\/what-is-aww-and-how-is-it-calculated-in-new-jersey\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el AWW y c\u00f3mo se calcula en Nueva Jersey?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">AWW es una abreviatura utilizada habitualmente en <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/indemnizacion-por-accidente-laboral\/\" title=\"casos de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral\">casos de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral<\/a> que significa salario medio semanal. Cuando una persona solicita y recibe prestaciones de compensaci\u00f3n laboral en Nueva Jersey, las prestaciones que recibe se basan en la cantidad de dinero que gana. Esto se conoce como el salario semanal promedio (AWW, por sus siglas en ingl\u00e9s) del trabajador. Para determinar cu\u00e1l es su AWW, sume el total de sus ingresos de los \u00faltimos seis meses y divida esa cifra por 26.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si has estado <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/accidentes-laborales\/\" title=\"herido en un accidente laboral en Nueva Jersey\">herido en un accidente laboral en Nueva Jersey<\/a>, Identificar su AWW es una parte importante para comprender la cuant\u00eda de las prestaciones que debe percibir. Sin embargo, tambi\u00e9n es importante comprender que, aunque la cuant\u00eda de las prestaciones que reciba se basar\u00e1 en su AWW, existen algunas limitaciones. Por ejemplo, no puede recibir m\u00e1s del 75% del salario semanal medio estatal (SAWW). El SAWW cambia cada a\u00f1o. En 2020, el SAWW fue de $1419,52, lo que supuso un aumento de m\u00e1s de $100 respecto al SAWW del a\u00f1o anterior, que fue de $1.291,42.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independientemente de sus ingresos, sus prestaciones semanales no pueden ser inferiores al 20 % del SAWW. Esto crea una horquilla de cuant\u00edas de prestaciones, entre el 20 % y el 75 % del SAWW. Por ejemplo, en 2021, la cuant\u00eda de las prestaciones por incapacidad temporal oscilaba entre $284 y $1065.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una cosa a tener en cuenta al calcular su AWW no es s\u00f3lo la cantidad de dinero que gana en la semana t\u00edpica, sino si hay ciertas semanas en las que trabaj\u00f3 horas adicionales. Esto debe reflejarse en su SAWW. Por ejemplo, si trabaja 35 horas semanales durante la semana normal, pero una vez al mes registra 45 horas, su AWW deber\u00e1 tenerlo en cuenta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00f3ngase en contacto con un abogado de compensaci\u00f3n de los trabajadores de Nueva Jersey hoy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/\" title=\"bufete de abogados de Petrillo &amp; Goldberg\">bufete de abogados de Petrillo &amp; Goldberg<\/a> ha reunido a un equipo compasivo de abogados que han dedicado sus carreras a asegurar que las v\u00edctimas de accidentes de lesiones de Nueva Jersey recuperar la compensaci\u00f3n que merecen. El <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/abogados\/\" title=\"defensores de las lesiones en Petrillo &amp; Goldberg\">defensores de las lesiones en Petrillo &amp; Goldberg<\/a> tratar con las compa\u00f1\u00edas de seguros para que las v\u00edctimas de accidentes puedan centrarse en recuperarse, volver al trabajo y seguir adelante con su vida. Para saber m\u00e1s, <a href=\"tel:1-856-486-4343\" title=\"llame al 856-486-4343\">llame al 856-486-4343<\/a> para concertar una consulta gratuita. Tambi\u00e9n puede <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/contacto\/\" title=\"p\u00f3ngase en contacto con nosotros a trav\u00e9s de nuestro formulario de contacto en l\u00ednea\">p\u00f3ngase en contacto con nosotros a trav\u00e9s de nuestro formulario de contacto en l\u00ednea<\/a>.<\/p>","protected":false},"template":"","faq-category":[673],"class_list":["post-5031","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-category-workers-compensation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq-category?post=5031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}