{"id":2392,"date":"2020-01-23T23:24:33","date_gmt":"2020-01-23T23:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/?page_id=2392"},"modified":"2026-06-05T19:22:18","modified_gmt":"2026-06-05T19:22:18","slug":"indemnizacion-por-accidente-laboral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/practice-areas\/workers-compensation\/","title":{"rendered":"Indemnizaci\u00f3n por accidente laboral"},"content":{"rendered":"<h3>\n\t\t\t\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t\tDedicado abogados de lesiones personales que agresivamente representan a las v\u00edctimas de accidentes en Pennsauken y en todo el sur de Jersey.\t<\/h4>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/contacto\/\"  target=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\tObtenga su consulta gratuita\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h6>\n\t\t\tEN\t<\/h6>\n<h4>\n\t\t\t150\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tA\u00d1OS\t<\/h4>\n<h6>\n\t\t\tEXPERIENCIA JUR\u00cdDICA COMBINADA\t<\/h6>\n\t<h2 id=\"what-is-workers-compensation-in-new-jersey\">What Is Workers&#8217; Compensation in New Jersey?<\/h2>\n<p>The New Jersey Workers&#8217; Compensation Act, N.J.S.A. 34:15-1, was enacted in 1911 and is often called the &#8220;Grand Bargain.&#8221; Under this system, injured workers give up the right to sue their employers in exchange for swift access to medical care and lost wage benefits. That trade-off has protected millions of New Jersey workers for over a century.<\/p>\n<p>New Jersey operates a &#8220;no-fault&#8221; system under the Workers&#8217; Compensation Act, N.J.S.A. 34:15-1 et seq. Virtually all individuals who work in the state are covered, with the exception of longshoremen and employees of the U.S. government. That means you do not have to prove your employer was negligent to receive benefits. You simply need to show that your injury happened at work or arose from your job duties.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tNormas de Nueva Jersey\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t\tFor Employers &#038; Workers&#8217; Compensation\t<\/h4>\n\t<p>Most private businesses in New Jersey are required to have workers&#8217; compensation insurance, either with an authorized insurer or through self-insurance. Key exemptions include sole proprietors without employees, partners in partnerships, LLC members, independent contractors, volunteers, and unpaid interns. The program covers employees in the event of a workplace injury or illness, including medical costs, temporary total disability, permanent partial disability, and permanent total disability. Death benefits may also be available to a worker&#8217;s family.<\/p>\n<p>Los trabajadores de todo el condado de Camden, desde Pennsauken hasta Cherry Hill, conf\u00edan en estas protecciones todos los d\u00edas. Si su empleador disputa su reclamo o se niega a autorizar el tratamiento, usted necesita a alguien en su esquina. El equipo de Petrillo &amp; Goldberg Law est\u00e1 listo para luchar por los beneficios que se le deben. Ll\u00e1menos al 856.486.4343.<\/p>\n<h4  id=\"what-benefits-can-injured-workers-receive\">\n\t\t\t\u00bfQu\u00e9 prestaciones pueden recibir los trabajadores lesionados?\t<\/h4>\n\t<p>Workers&#8217; compensation in New Jersey covers more than just a doctor&#8217;s visit. The law provides several categories of benefits designed to replace your income and cover your medical costs while you recover.<\/p>\n<p>Los trabajadores de toda Nueva Jersey se benefician de estas protecciones. Si usted se lesion\u00f3 en un centro de distribuci\u00f3n en Mount Laurel, un sitio de construcci\u00f3n en Woodbury, o una planta de fabricaci\u00f3n en Pennsauken cerca de la orilla del r\u00edo Delaware, la ley le cubre de la misma manera.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tIncapacidad Temporal\t<\/h4>\n\t<p>Si un trabajador lesionado queda incapacitado durante m\u00e1s de siete d\u00edas, tiene derecho a percibir prestaciones por incapacidad temporal a raz\u00f3n del 70% de su salario medio semanal, sin superar la cuant\u00eda m\u00e1xima establecida por ley. Estas prestaciones se conceden durante el per\u00edodo en que el trabajador no puede trabajar y se encuentra bajo atenci\u00f3n m\u00e9dica activa.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tPrestaciones m\u00e9dicas\t<\/h4>\n\t<p>En virtud de N.J.S.A. 34:15-15, el empresario debe proporcionar todo el tratamiento m\u00e9dico necesario para curar y aliviar los efectos de la lesi\u00f3n y restablecer las funciones del miembro lesionado si es posible. Las prestaciones m\u00e9dicas cubren el coste del tratamiento relacionado con su lesi\u00f3n o enfermedad laboral, incluidas las visitas al m\u00e9dico, las estancias en el hospital, los medicamentos recetados, el equipo m\u00e9dico y la fisioterapia.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tIncapacidad permanente parcial\t<\/h4>\n\t<p>\u00bfTiene una lesi\u00f3n permanente que afecta a su capacidad para trabajar a largo plazo? La ley de Nueva Jersey tambi\u00e9n prev\u00e9 prestaciones por incapacidad permanente parcial y por incapacidad permanente total. A\u00a0<a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/indemnizacion-por-accidente-laboral\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sur de Nueva Jersey abogado de compensaci\u00f3n de trabajadores<\/a>\u00a0de Petrillo &amp; Goldberg Law puede evaluar su situaci\u00f3n y ayudarle a comprender exactamente a qu\u00e9 tiene derecho con arreglo a la legislaci\u00f3n vigente.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tTarifas de las prestaciones\t<\/h3>\n\t<p>As of January 1, 2026, the maximum weekly workers&#8217; compensation benefit rate for temporary disability, permanent total disability, permanent partial disability, and dependency rises to $1,199. That is a meaningful increase that directly affects how much money you can receive while you heal.<\/p>\n\t<h2 id=\"steps-to-take-after-a-workplace-injury-in-pennsauken\">Pasos a seguir tras un accidente laboral en Pennsauken<\/h2>\n<p>Lo que haga en las horas y d\u00edas posteriores a una lesi\u00f3n laboral puede afectar directamente a su reclamaci\u00f3n. Actuar con rapidez y correctamente protege sus derechos bajo la ley de Nueva Jersey.<\/p>\n<p>Workers must notify their employer of their work-related injury or illness as soon as possible. Employers are then required to inform their insurer and file a First Report of Injury form with the Division of Workers&#8217; Compensation. Waiting too long to report your injury is one of the most common mistakes injured workers make.<\/p>\n<p>If an injured employee provides notice of a work-related accident within 14 days of the accident date, workers&#8217; compensation benefits will be allowed. If notice is given within 30 days of the accident, benefits shall be allowed unless the employer can prove they were prejudiced by the delay. Do not assume that missing the 14-day window means you have lost your rights. But the sooner you act, the better.<\/p>\n<h6>\n\t\t\tTIENES\t<\/h6>\n<h4>\n\t\t\t14\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tD\u00cdAS\t<\/h4>\n<h6>\n\t\t\tNOTIFICAR\t<\/h6>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Workers-Compensation-Benefits-for-Employees-in-South-Jersey-scaled.jpg\" alt=\"Petrillo &amp; Goldberg Law understands that the workers&#039; compensation system can be confusing, especially when you're dealing with an injury.\" height=\"1600\" width=\"2560\" title=\"Prestaciones por accidentes de trabajo para los empleados del sur de Jersey\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p><strong>Busque tratamiento m\u00e9dico<\/strong><\/p>\n<p>Your employer or their insurance carrier has the right to select your treating doctor initially. Keep records of every appointment, every prescription, and every day you miss work. These details matter when your case goes before a workers&#8217; compensation judge. If your employer denies your claim or your work injury attorney advises that your medical benefits are being improperly withheld, you have legal options to fight back.<\/p>\n<p>Pennsauken heridos cerca de los principales corredores como la Ruta 73 o las zonas industriales a lo largo de Haddonfield Road debe documentar la escena si es seguro hacerlo. Fotos, nombres de testigos, y los informes de incidentes todos fortalecer su reclamo. Llame a Petrillo &amp; Goldberg Law al 856.486.4343 tan pronto como sea posible despu\u00e9s de su lesi\u00f3n.<\/p>\n<h4  id=\"filing-a-workers-compensation-claim-deadlines-and-the-legal-process\">\n\t\t\tFiling a Workers&#8217; Compensation Claim: Deadlines and the Legal Process\t<\/h4>\n\t<p>New Jersey law sets firm deadlines for filing workers&#8217; compensation claims. Missing those deadlines can cost you your benefits entirely.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tPetici\u00f3n de reclamaci\u00f3n inicial\t<\/h4>\n\t<p>You must file a Claim Petition with the Division of Workers&#8217; Compensation within two years of the accident or last payment of compensation or medical benefits under N.J.S.A. 34:15-51. Two years sounds like a long time, but injured workers often wait too long while hoping their employer resolves things informally. Do not make that mistake.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tEn caso de litigio\t<\/h4>\n\t<p>If a workers&#8217; compensation dispute arises, parties can file a formal or informal claim with the Division. They have two years from the injury date or the last compensation payment to file a formal Claim Petition. If a matter cannot be resolved, it proceeds to trial. Parties can appeal formal decisions to the Appellate Division of the Superior Court.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tAudiencias\t<\/h4>\n\t<p>The Camden County Workers&#8217; Compensation court handles claims for Pennsauken workers. The process can involve informal hearings, formal hearings, and in some cases, full trials before a workers&#8217; compensation judge. Having experienced\u00a0<a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/preguntas-mas-frecuentes\/puedo-demandar-a-un-companero-de-trabajo-cuya-negligencia-me-causo-un-accidente-laboral\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abogados de accidentes de trabajo<\/a>\u00a0a su lado marca la diferencia en cada fase del proceso.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tReclamaciones de terceros\t<\/h4>\n\t<p>Workers&#8217; compensation may not be the only avenue for recovery. If a third party, such as a manufacturer or a reckless contractor, contributed to your injury, you may have a separate personal injury claim. The New Jersey Workers&#8217; Compensation Law entitles the employer and its insurance carrier to receive a credit for amounts recovered from a third party causing a compensable work-related injury under N.J.S.A. 34:15-40.<\/p>\n\t<h2 id=\"your-rights-against-employer-retaliation\">Sus derechos frente a las represalias patronales<\/h2>\n<p>Some workers fear that filing a workers&#8217; compensation claim will cost them their jobs. That fear is understandable, but New Jersey law prohibits employers from retaliating against workers who file claims. The Workers&#8217; Compensation statute, N.J.S.A. 34:15-39.1, prohibits the termination of an employee in retaliation for filing a workers&#8217; compensation claim or for testifying at a workers&#8217; compensation hearing. If you feel you were terminated for these reasons, one option is filing a discrimination complaint against your employer with the Division of Workers&#8217; Compensation.<\/p>\n<p>Aunque la ley prev\u00e9 la reincorporaci\u00f3n a su puesto anterior y el pago de los salarios perdidos, debe poder desempe\u00f1ar las funciones esenciales de ese puesto para utilizar cualquier recurso en virtud de esta parte de la ley. Es un detalle importante que muchos trabajadores desconocen.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Struck-by-an-Object-At-Work.jpg\" alt=\"Si ha sido golpeado por un objeto en el trabajo, puede tener derecho a prestaciones de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral.\" height=\"5260\" width=\"7890\" title=\"New Jersey Workers' Compensation Attorneys - Struck by an Object At Work\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tUn enfoque de equipo\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t\tDespu\u00e9s de un accidente de trabajo en Nueva Jersey.\t<\/h4>\n\t<p>Las represalias no siempre son despidos. La degradaci\u00f3n, la reducci\u00f3n de jornada, el acoso o las evaluaciones negativas repentinas del rendimiento despu\u00e9s de presentar una reclamaci\u00f3n pueden ser represalias ilegales. Si su empresa le ofrece un trabajo ligero despu\u00e9s de lesionarse, debe conocer sus derechos antes de aceptarlo o rechazarlo. A <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/preguntas-mas-frecuentes\/tengo-que-aceptar-la-oferta-de-trabajo-ligero-de-mi-empleador-tras-mi-lesion-laboral\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abogado de accidentes de trabajo<\/a>\u00a0de Petrillo &amp; Goldberg Law puede ayudarle a evaluar detenidamente esas ofertas.<\/p>\n<p>Los trabajadores de los condados de Burlington, Gloucester y Camden han sufrido represalias tras presentar reclamaciones leg\u00edtimas. La ley es clara, y Petrillo &amp; Goldberg Law est\u00e1 dispuesto a responsabilizar a su empleador. P\u00f3ngase en contacto con nosotros por tel\u00e9fono al 856.486.4343. Tambi\u00e9n servimos a clientes de nuestra oficina de Woodbury en 70 South Broad Street, Woodbury, NJ 08096.<\/p>\n<h2  id=\"faqs-about-workers-compensation-in-pennsauken-new-jersey\">\n\t\t\tFAQs About Workers&#8217; Compensation in Pennsauken, New Jersey\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-0\">\u00bfDe cu\u00e1nto tiempo dispongo para presentar una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral en Nueva Jersey?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>You have two years from the date of your workplace accident, or two years from the last payment of compensation or medical benefits, to file a formal Claim Petition with the Division of Workers&#8217; Compensation under N.J.S.A. 34:15-51. Do not wait. Evidence fades, witnesses become harder to locate, and delays can complicate your case. Contact Petrillo &amp; Goldberg Law at 856.486.4343 as soon as possible after your injury.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-1\">What if my employer does not have workers&#8217; compensation insurance?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>New Jersey law requires all private employers to carry workers&#8217; compensation insurance. If your employer is uninsured, you can still pursue benefits through the New Jersey Uninsured Employer&#8217;s Fund, established under N.J.S.A. 34:15-120.1. You should also report the violation to the Division of Workers&#8217; Compensation immediately. An attorney at Petrillo &amp; Goldberg Law can help you file the correct paperwork and pursue every available option for recovery.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-2\">Can I choose my own doctor for a workers&#8217; compensation injury in New Jersey?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>Under New Jersey workers&#8217; compensation law, your employer or their insurance carrier has the right to select your authorized treating physician, at least initially. You may seek an independent medical evaluation, and a judge can order additional treatment if the authorized care is inadequate. If you believe your medical treatment is being denied or delayed, Petrillo &amp; Goldberg Law can file a motion for emergent medical treatment on your behalf under N.J.S.A. 34:15-15.3.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-3\">What happens if my workers&#8217; compensation claim is denied?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>A denied claim is not the end of the road. You have the right to file a formal Claim Petition with the Division of Workers&#8217; Compensation and present your case before a workers&#8217; compensation judge. The process involves hearings, medical evidence, and legal arguments. Having an experienced attorney makes a significant difference at this stage. Petrillo &amp; Goldberg Law represents injured workers throughout Camden County, Gloucester County, and Burlington County and fights hard to get denied claims approved.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"fl-accordion--label-4\">\u00bfPuedo presentar tambi\u00e9n una demanda por lesiones personales si me he lesionado en el trabajo?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>In most cases, workers&#8217; compensation is your exclusive remedy against your employer. However, if a third party, such as a negligent contractor, a defective equipment manufacturer, or a reckless driver, contributed to your injury, you may have a separate personal injury lawsuit against that party. New Jersey law under N.J.S.A. 34:15-40 governs how any third-party recovery interacts with your workers&#8217; compensation benefits. Petrillo &amp; Goldberg Law can evaluate whether a third-party claim applies in your situation and pursue maximum recovery on your behalf.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dedicated personal injury lawyers who aggressively represent accident victims in Pennsauken and throughout South Jersey. Get Your Free Consultation OVER 150 YEARS COMBINED LEGAL EXPERIENCE What Is Workers&#8217; Compensation in New Jersey? The New Jersey Workers&#8217; Compensation Act, N.J.S.A. 34:15-1, was enacted in 1911 and is often called the &#8220;Grand Bargain.&#8221; Under this system, injured&hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2392","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2392"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6020,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2392\/revisions\/6020"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}