La pandemia de COVID-19 ha trastornado la vida de los estadounidenses. Los habitantes de Nueva Jersey se han visto sometidos a una serie de restricciones cada vez m\u00e1s estrictas, que van desde la prohibici\u00f3n de las reuniones en grupo hasta el cierre de colegios y negocios, pasando por la orden de confinamiento.<\/p>\n\n\n\n
En todo Estados Unidos, millones de trabajadores han solicitado el subsidio por desempleo y otros cientos de miles se encuentran en situaci\u00f3n de suspensi\u00f3n temporal de empleo. Aquellos que a\u00fan conservan su empleo y tienen la suerte de poder trabajar desde casa se enfrentan a otra serie de retos. Por su parte, los trabajadores esenciales que siguen teniendo que acudir a sus puestos de trabajo se enfrentan a los evidentes riesgos para la seguridad que plantea la pandemia de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
En Petrillo & Goldberg Law queremos ayudaros a ti y a tu familia a superar los retos a los que os enfrent\u00e1is. A continuaci\u00f3n, te ofrecemos una lista de recursos sobre la COVID-19 para todos los habitantes de Nueva Jersey.<\/p>\n\n\n\n
Informaci\u00f3n general<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 es la COVID-19?<\/strong><\/p>\n\n\n\n La COVID-19, o nuevo coronavirus, es una enfermedad infecciosa que se transmite por el aire. La enfermedad se transmite principalmente cuando una persona infectada tose o estornuda. La COVID-19 tambi\u00e9n puede transmitirse cuando alguien toca una superficie infectada y luego se toca los ojos, la nariz o la boca.<\/p>\n\n\n\n \u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas de la COVID-19?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Los s\u00edntomas de la enfermedad son similares a los de la gripe e incluyen tos seca, fiebre baja y dificultad para respirar. Sin embargo, muchas personas infectadas por el virus (y, por lo tanto, capaces de contagiarlo) presentan s\u00edntomas m\u00ednimos o ning\u00fan s\u00edntoma en absoluto.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQui\u00e9nes corren mayor riesgo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n La mayor\u00eda de las personas que contraen el nuevo coronavirus se recuperar\u00e1n. Sin embargo, muchas necesitar\u00e1n ser hospitalizadas. La enfermedad supone un mayor riesgo para las personas mayores de 60 a\u00f1os, as\u00ed como para aquellas con determinadas afecciones m\u00e9dicas preexistentes, entre las que destacan:<\/p>\n\n\n\n Las personas inmunodeprimidas \u2014por ejemplo, debido a otras enfermedades o a la medicaci\u00f3n\u2014 tambi\u00e9n corren un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave o de fallecer si se contagian.<\/p>\n\n\n\n \u00bfC\u00f3mo mantenerse a salvo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) recomienda que, para combatir la propagaci\u00f3n de la enfermedad, todo el mundo deber\u00eda:<\/p>\n\n\n\n \u00bfD\u00f3nde puedo leer el decreto del gobernador Brown?<\/strong><\/p>\n\n\n\n El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, declar\u00f3 el estado de emergencia y una emergencia de salud p\u00fablica el 9 de marzo de 2020 para contener la propagaci\u00f3n de la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n El Decreto Ejecutivo n.\u00ba 103 declara el estado de emergencia y la emergencia de salud p\u00fablica en los 21 condados de Nueva Jersey.<\/p>\n\n\n\n El Decreto Ejecutivo n.\u00ba 103 puede Leer el art\u00edculo completo aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Una base de datos con los comunicados de prensa del gobernador Phil Murphy sobre la COVID-19 y otra informaci\u00f3n relacionada se puede encontrar aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la COVID-19<\/strong><\/p>\n\n\n\n La crisis de la COVID-19 evoluciona d\u00eda a d\u00eda, al igual que las recomendaciones sobre la mejor manera de frenar su propagaci\u00f3n. Para estar al tanto de todas las novedades, te recomendamos que visites o vuelvas a consultar de vez en cuando los siguientes enlaces:<\/p>\n\n\n\n Para acceder a los recursos y estad\u00edsticas sobre la COVID-19 del estado, los residentes de Nueva Jersey pueden visitar los siguientes sitios web:<\/p>\n\n\n\n Para hacer preguntas sobre la COVID-19:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Los residentes de Nueva Jersey tambi\u00e9n pueden llamar o enviar un mensaje de texto a los siguientes n\u00fameros si tienen alguna pregunta:<\/p>\n\n\n\n Actualizaciones y recursos sobre los tribunales de Nueva Jersey<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Hasta nuevo aviso, no se celebrar\u00e1n vistas presenciales en el Juzgado Municipal, el Tribunal Superior ni el Tribunal Fiscal (salvo en casos de extrema urgencia). Se tramitar\u00e1n por tel\u00e9fono o videoconferencia tantos asuntos como sea posible (incluidas las reuniones de gesti\u00f3n de casos, las mociones y las vistas). A continuaci\u00f3n se incluyen enlaces a diversos recursos relacionados con el sistema judicial de Nueva Jersey:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Informaci\u00f3n sobre otros servicios p\u00fablicos de Nueva Jersey<\/strong><\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed puede consultar una lista actualizada de los centros de pruebas de COVID-19 en Nueva Jersey.<\/a><\/p>\n\n\n\n Apoyo a personas y familias<\/strong><\/p>\n\n\n\n Portal de empleo<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00bfHas perdido tu trabajo o te han reducido la jornada laboral a causa de la COVID-19? Las empresas de todo Nueva Jersey necesitan contratar a miles de trabajadores de forma inmediata. Inf\u00f3rmate sobre qui\u00e9n est\u00e1 contratando en tu comunidad.<\/p>\n\n\n\n El portal de empleo de Nueva Jersey se encuentra aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n Opciones de voluntariado durante la pandemia de COVID-19<\/strong><\/p>\n\n\n\n El Estado est\u00e1 buscando actualmente profesionales sanitarios que puedan ofrecer sus conocimientos y experiencia de forma voluntaria. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n e inscribirte, haz clic aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Formulario de inscripci\u00f3n para voluntarios de Nueva Jersey.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Prestaciones del Departamento de Trabajo de Nueva Jersey<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prestaciones por desempleo para los trabajadores de la econom\u00eda gig<\/strong><\/p>\n\n\n\n Solicitar la prestaci\u00f3n por desempleo. <\/strong>Consulte aqu\u00ed las directrices de Nueva Jersey<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Descubre c\u00f3mo solicitar la Ayuda por Desempleo debido a la Pandemia (PUA).<\/a><\/p>\n\n\n\n Haz clic aqu\u00ed para ver el calendario m\u00e1s actualizado<\/a> (a fecha del domingo 19 de abril<\/strong>) para solicitar las prestaciones semanales del seguro de desempleo. Solo puede solicitar las prestaciones durante los d\u00edas y horas asignados a su n\u00famero de la Seguridad Social (SSN). Para evitar retrasos en el pago,\u00a0Lee primero nuestra gu\u00eda sobre c\u00f3mo solicitar prestaciones durante la crisis del coronavirus.<\/a><\/p>\n\n\n\n Si necesitas presentar una nueva solicitud de subsidio por desempleo, puedes hacerlo por Internet en cualquier momento. Por favor, lee nuestras preguntas frecuentes sobre la emergencia del coronavirus antes de presentar tu solicitud<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Divisi\u00f3n de Seguro de Incapacidad Temporal y Permisos Familiares \u2013 Prestaciones por permiso<\/strong><\/p>\n\n\n\n La mayor\u00eda de los trabajadores con derecho al seguro por incapacidad temporal o por permiso familiar debido a cuestiones relacionadas con el coronavirus tienen derecho al seguro de desempleo de Nueva Jersey, que de forma dr\u00e1stica<\/em> aument\u00f3 el importe de las prestaciones y la duraci\u00f3n de la cobertura mediante la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica por el Coronavirus (CARES).<\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed tienes un\u00a0cuadro informativo<\/a>\u00a0en el que se indican los programas a los que podr\u00edas tener derecho y d\u00f3nde puedes solicitarlos. Consulta la tabla para ver qu\u00e9 programa se adapta mejor a tus necesidades.\u00a0<\/p>\n\n\n\n DCAid<\/strong><\/p>\n\n\n\n DCAid te permite realizar un proceso de evaluaci\u00f3n para comprobar si cumples los requisitos para acceder a los programas de ayuda de Nueva Jersey, como la ayuda para el alquiler, la prevenci\u00f3n del desahucio y la asistencia a personas sin hogar, la ayuda para el pago de las facturas de energ\u00eda del hogar, etc. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita: https:\/\/njdca-housing.dynamics365portals.us\/en-US\/<\/a><\/p>\n\n\n\n Solicitar el programa SNAP de Nueva Jersey<\/strong><\/p>\n\n\n\n Consulta tus prestaciones en: https:\/\/www.connectebt.com\/njebtclient\/<\/a><\/p>\n\n\n\n SNAP-ED<\/strong><\/p>\n\n\n\n SNAP-Ed de Nueva Jersey, que forma parte del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), es un programa de nutrici\u00f3n y actividad f\u00edsica cuyo objetivo es ense\u00f1ar a los residentes de Nueva Jersey a elegir alimentos saludables y asequibles, as\u00ed como a llevar una vida m\u00e1s activa. M\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n <\/a>Departamento de Servicios Sociales de Nueva Jersey, Divisi\u00f3n de Desarrollo Familiar<\/strong><\/p>\n\n\n\n La Divisi\u00f3n de Desarrollo Familiar (DFD) ofrece orientaci\u00f3n y supervisi\u00f3n a los organismos p\u00fablicos y sin \u00e1nimo de lucro que prestan ayuda econ\u00f3mica y servicios esenciales de protecci\u00f3n social a personas y familias de Nueva Jersey.<\/p>\n\n\n\n Entre los programas de este organismo se encuentran\u00a0Work First New Jersey\/Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (WFNJ\/TANF)<\/u><\/a><\/strong>\u00a0y\u00a0WFNJ\/Ayuda General (WFNJ\/GA)<\/u><\/a><\/strong>\u00a0\u2013 los dos programas que conforman el sistema de asistencia social del estado;\u00a0SNAP de Nueva Jersey<\/u><\/a><\/strong>;\u00a0Manutenci\u00f3n infantil<\/u><\/a><\/strong>\u00a0servicios y\u00a0Cuidado infantil<\/u><\/a><\/strong>\u00a0servicios.<\/p>\n\n\n\n Manutenci\u00f3n infantil<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Durante la pandemia de COVID-19, se siguen tramitando los pagos de manutenci\u00f3n infantil. El Centro de Servicios de Manutenci\u00f3n Familiar de Nueva Jersey est\u00e1 disponible de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., aunque los tiempos de espera en las llamadas son extremadamente largos. Se puede acceder a la informaci\u00f3n de los expedientes las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil o en l\u00ednea en\u00a0caseinfo.njchildsupport.org<\/a>\u00a0y el sistema de respuesta de voz interactiva.<\/p>\n\n\n\n Portal de asistencia de Nueva Jersey<\/strong><\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre vivienda, empleo, salud y bienestar, visita: https:\/\/nj.gov\/nj\/community\/assistance\/<\/a><\/p>\n\n\n\n Cr\u00e9dito fiscal por ingresos del trabajo (ETIC) de Nueva Jersey<\/strong><\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el pago federal de ayuda econ\u00f3mica (cheque de est\u00edmulo), consulte: https:\/\/www.irs.gov\/coronavirus\/economic-impact-payments<\/a><\/p>\n\n\n\n Este pago procede del Gobierno federal. Estos pagos, a los que algunos tambi\u00e9n se refieren como \u00abpagos de est\u00edmulo\u00bb, se abonan autom\u00e1ticamente a la mayor\u00eda de los contribuyentes. Los contribuyentes que presentaron la declaraci\u00f3n de la renta en 2018 y 2019, as\u00ed como la mayor\u00eda de las personas mayores y jubilados, no tienen que hacer nada m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Pr\u00e9stamos para estudiantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n Con el fin de aliviar la carga de los prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles durante la emergencia nacional provocada por la COVID-19, se est\u00e1 aplicando autom\u00e1ticamente una moratoria administrativa a los prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles federales, lo que les permite dejar de pagar temporalmente las cuotas mensuales de su pr\u00e9stamo. Esta suspensi\u00f3n de los pagos se prolongar\u00e1 hasta el 30 de septiembre de 2020. Si lo desean, pueden seguir realizando los pagos.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s informaci\u00f3n en:\u00a0https:\/\/studentaid.gov\/announcements-events\/coronavirus<\/a><\/p>\n\n\n\n Ayuda empresarial<\/strong><\/p>\n\n\n\n Desgravaciones fiscales por el coronavirus y ayudas econ\u00f3micas<\/strong><\/p>\n\n\n\n El IRS ofrece asistencia fiscal a los contribuyentes, las empresas, las organizaciones exentas de impuestos y otras entidades \u2014incluidos los planes de salud\u2014 afectadas por el coronavirus.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s informaci\u00f3n en: https:\/\/www.irs.gov\/coronavirus-tax-relief-and-economic-impact-payments<\/a><\/p>\n\n\n\n Permiso remunerado<\/strong><\/p>\n\n\n\n Las peque\u00f1as y medianas empresas pueden acogerse a dos nuevas deducciones fiscales reembolsables sobre las n\u00f3minas, dise\u00f1adas para reembolsarles de forma inmediata y \u00edntegra, d\u00f3lar por d\u00f3lar, el coste de conceder a sus empleados permisos relacionados con el coronavirus. Esta ayuda a los empleados y a las peque\u00f1as y medianas empresas se concede en virtud de la Ley de Respuesta al Coronavirus \u00abFamilies First\u00bb (la Ley).<\/p>\n\n\n\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita: https:\/\/www.irs.gov\/newsroom\/treasury-irs-and-labor-announce-plan-to-implement-coronavirus-related-paid-leave-for-workers-and-tax-credits-for-small-and-midsize-businesses-to-swiftly-recover-the-cost-of-providing-coronavirus<\/a><\/p>\n\n\n\n Desgravaciones fiscales por el coronavirus para empresas y entidades exentas de impuestos<\/strong><\/p>\n\n\n\n En\u00a0Cr\u00e9dito por retenci\u00f3n de empleados<\/u><\/a>\u00a0Es un cr\u00e9dito fiscal reembolsable sobre determinados impuestos sobre el empleo, equivalente al 50 % de los salarios que un empleador que cumpla los requisitos pague a sus empleados entre el 12 de marzo de 2020 y el 1 de enero de 2021. Puede acceder de forma inmediata al cr\u00e9dito reduciendo los dep\u00f3sitos de impuestos sobre el empleo que, de otro modo, estar\u00eda obligado a realizar. Adem\u00e1s, si sus dep\u00f3sitos de impuestos sobre el empleo no son suficientes para cubrir el cr\u00e9dito, puede obtener un pago anticipado del IRS.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s informaci\u00f3n en: https:\/\/www.irs.gov\/coronavirus\/coronavirus-tax-relief-for-businesses-and-tax-exempt-entities<\/a><\/p>\n\n\n\n Orientaci\u00f3n para peque\u00f1as empresas y recursos de pr\u00e9stamos relacionados con la COVID-19<\/strong><\/p>\n\n\n\n Las peque\u00f1as empresas se enfrentan a una crisis econ\u00f3mica sin precedentes debido al brote de coronavirus (COVID-19). El 27 de marzo de 2020 se firm\u00f3 la Ley CARES, que destina 1,43376 billones de d\u00f3lares a ayudas para los trabajadores y las peque\u00f1as empresas estadounidenses. Inf\u00f3rmate sobre tus opciones en: https:\/\/www.sba.gov\/page\/coronavirus-covid-19-small-business-guidance-loan-resources<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The COVID-19 pandemic has disrupted American life. New Jerseyans have been subject to a series of escalating restrictions from banning group gatherings, to school and business closures and a stay at home order. Across the United States, millions of workers have filed for unemployment, and hundreds of thousands more have been furloughed. Those who still…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2711","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2711"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2717,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2711\/revisions\/2717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>Las oficinas judiciales y la mayor\u00eda de los juzgados municipales tambi\u00e9n permanecen cerrados para la presentaci\u00f3n de documentos en persona. Los documentos pueden presentarse por v\u00eda electr\u00f3nica, por correo postal o depositarse en un buz\u00f3n designado. Los pagos ordenados por el tribunal pueden enviarse por correo postal o realizarse por v\u00eda electr\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n