{"id":2254,"date":"2019-09-13T21:24:00","date_gmt":"2019-09-13T21:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/?p=2254"},"modified":"2024-08-07T17:56:18","modified_gmt":"2024-08-07T17:56:18","slug":"derecho-de-los-profesores-a-prestaciones-de-jubilacion-por-incapacidad-accidental-por-lesion-en-una-actividad-extraescolar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/2019\/09\/teachers-right-to-accidental-disability-retirement-benefits-for-injury-at-an-after-school-event\/","title":{"rendered":"Derecho del profesor a prestaciones de jubilaci\u00f3n por incapacidad accidental por lesi\u00f3n en un acto extraescolar"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos profesores participan como voluntarios en actividades extraescolares. Qu\u00e9 ocurre cuando un profesor sufre una lesi\u00f3n accidental en un evento de este tipo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un profesor de matem\u00e1ticas del distrito escolar regional de Clearview, en Nueva Jersey, se ofreci\u00f3 voluntario para actuar como juez de l\u00ednea en un torneo extraescolar de voleibol, un evento celebrado para recaudar fondos. Durante el evento, un equipo de voleibol <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/accidentes-laborales\/abogado-de-lesiones-en-la-cabeza-en-el-lugar-de-trabajo\/\" title=\"\">golpe\u00f3 a la mujer en la cabeza<\/a>, dej\u00e1ndola total y permanentemente discapacitada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La profesora solicit\u00f3 la devoluci\u00f3n de las prestaciones de jubilaci\u00f3n por incapacidad accidental. La Junta de S\u00edndicos del Fondo de Pensiones y Anualidades de los Docentes (Junta) le concedi\u00f3 las prestaciones ordinarias de jubilaci\u00f3n por incapacidad, pero le deneg\u00f3 las prestaciones de jubilaci\u00f3n por incapacidad accidental. La mujer recurri\u00f3 y un juez de derecho administrativo (ALJ, por sus siglas en ingl\u00e9s) confirm\u00f3 la decisi\u00f3n de la Junta tras una audiencia. El ALJ consider\u00f3 que el papel de la mujer en la recaudaci\u00f3n de fondos era voluntario y no estaba relacionado con sus funciones habituales o asignadas, un requisito para recuperar las prestaciones de jubilaci\u00f3n por incapacidad accidental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la apelaci\u00f3n, la profesora argument\u00f3 que el evento extraescolar estaba relacionado con su trabajo porque se planific\u00f3 en horario laboral, los miembros del departamento de matem\u00e1ticas sent\u00edan que ten\u00edan que asistir al evento, el evento se celebr\u00f3 en el recinto escolar y la recaudaci\u00f3n de fondos estaba dise\u00f1ada para fomentar la unidad entre el personal y formaba parte de la evaluaci\u00f3n de la contribuci\u00f3n de un profesor a la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una decisi\u00f3n publicada el 5 de diciembre de 2018, una Divisi\u00f3n de Apelaciones del Tribunal Superior de Nueva Jersey, confirm\u00f3 la denegaci\u00f3n de las prestaciones de jubilaci\u00f3n por incapacidad accidental. La Divisi\u00f3n de Apelaciones se\u00f1al\u00f3 que el evento no estaba relacionado con las funciones regulares o asignadas de la mujer como instructora de matem\u00e1ticas.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conozca cu\u00e1les son sus derechos si se lesiona en su empleo como profesor. Hable con un <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/indemnizacion-por-accidente-laboral\/\">abogado laboralista<\/a> en Petrillo y Goldberg en el 856.249.9295 o visite su sitio web en <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/\">https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/<\/a> para saber m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchos profesores se ofrecen como voluntarios para participar en actividades extraescolares. \u00bfQu\u00e9 ocurre si un profesor sufre una lesi\u00f3n accidental durante una de estas actividades? Un profesor de matem\u00e1ticas del Distrito Escolar Regional de Clearview, en Nueva Jersey, se ofreci\u00f3 como voluntario para ejercer de juez de l\u00ednea en un torneo de voleibol extraescolar, un evento organizado para recaudar fondos. Durante el evento, un\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[482,66,483],"class_list":["post-2254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workers-compensation","tag-clearview-regional-school-district","tag-new-jersey","tag-volleyball"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2254"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4261,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions\/4261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}