{"id":4611,"date":"2025-08-25T13:00:00","date_gmt":"2025-08-25T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/?p=4611"},"modified":"2025-10-16T22:48:08","modified_gmt":"2025-10-16T22:48:08","slug":"es-hora-de-centrarse-en-la-seguridad-en-la-vuelta-al-cole-en-nueva-jersey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/2025\/08\/its-time-to-focus-on-back-to-school-safety-in-new-jersey\/","title":{"rendered":"Es hora de centrarse en la seguridad de la vuelta al cole en Nueva Jersey"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La vuelta al colegio es emocionante para muchos estudiantes y familias de Nueva Jersey. Nuevos amigos, nuevas habilidades y la promesa de deportes de oto\u00f1o y otras actividades hacen de esta temporada una parte anticipada del a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la temporada de vuelta al cole tambi\u00e9n puede plantear riesgos para los estudiantes y viajeros de Nueva Jersey. Aqu\u00ed hay varias \u00e1reas para centrarse en la planificaci\u00f3n de sus rutinas seguras de regreso a la escuela.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seguridad en los desplazamientos escolares y en autob\u00fas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los autobuses escolares registran el menor n\u00famero de accidentes de todos los medios de transporte terrestre de Estados Unidos. Sin embargo, esto no significa que sean inmunes a los accidentes. Entre 2013 y 2022, aproximadamente 132.000 personas resultaron heridas y alrededor de 1.082 murieron en accidentes de autobuses escolares, seg\u00fan la Administraci\u00f3n Nacional de Seguridad del Tr\u00e1fico en Carreteras (NHTSA). Nueva Jersey se encuentra entre los diez estados con m\u00e1s accidentes y muertes en autobuses escolares, seg\u00fan un art\u00edculo publicado en Campus Safety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los autobuses escolares est\u00e1n construidos para ser visibles y duraderos en caso de colisi\u00f3n. Sin embargo, los alumnos que suben y bajan de un autob\u00fas son vulnerables, especialmente a primera hora de la ma\u00f1ana, cuando la visibilidad es baja. Para que los ni\u00f1os est\u00e9n m\u00e1s seguros en las paradas de autob\u00fas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ense\u00f1e a los ni\u00f1os a apartarse bien del tr\u00e1fico y a esperar a que el autob\u00fas se detenga antes de acercarse a la calle.<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando los ni\u00f1os crucen la calle para subir al autob\u00fas, ens\u00e9\u00f1ales a mirar primero al conductor. El conductor les indicar\u00e1 cu\u00e1ndo pueden cruzar sin peligro.<\/li>\n\n\n\n<li>Elige chaquetas y mochilas de alta visibilidad para que los ni\u00f1os destaquen. Las linternas o los art\u00edculos luminosos, como los zapatos, tambi\u00e9n pueden ayudar.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Supervisa a los ni\u00f1os en la parada del autob\u00fas, sobre todo cuando son peque\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si conduces durante el horario de recogida y bajada de los autobuses escolares, detente siempre cuando las luces del autob\u00fas parpadeen. Nunca intentes adelantar o rodear a un autob\u00fas que se ha detenido para recoger a los alumnos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son las normas de seguridad para dejar y recoger a los ni\u00f1os en los colegios?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vuelta al colegio tambi\u00e9n modifica los patrones de tr\u00e1fico. Hay m\u00e1s coches en la carretera a primera hora, ya que los padres y las familias llevan a sus hijos al colegio. Las carreteras y entradas de veh\u00edculos cercanas a los colegios, poco transitadas en verano, est\u00e1n ahora repletas de veh\u00edculos. Hay m\u00e1s ni\u00f1os por la ma\u00f1ana y por la tarde, que van andando o en bicicleta al colegio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para mejorar su seguridad durante las horas de entrega y recogida:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Salga temprano para disponer de m\u00e1s tiempo en la carretera.<\/strong> Si tiene que estar en el colegio de su hijo a las 7.45 de la ma\u00f1ana y vive a 15 minutos, debe tener en cuenta el tr\u00e1fico en las carreteras o autopistas locales y salir con unos 30 minutos de antelaci\u00f3n.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Las zonas escolares suelen tener l\u00edmites de velocidad m\u00e1s bajos. <\/strong>Cuando hay colegio, que es cuando el tr\u00e1fico puede acumularse y causar retrasos.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuando se detenga en una intersecci\u00f3n, mire a ambos lados.<\/strong> Los conductores deben estar atentos a los alumnos que van a pie o en bicicleta al colegio, especialmente a pocos kil\u00f3metros de un edificio escolar.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tenga paciencia con el tr\u00e1fico a primera hora de la ma\u00f1ana o despu\u00e9s del colegio.<\/strong> Preste mucha atenci\u00f3n en las entradas y aparcamientos de los colegios a los alumnos, que pueden ser dif\u00edciles de ver entre los coches. Pueden salir corriendo al tr\u00e1fico para entrar en un coche o cruzar la calle para reunirse con un padre o compa\u00f1ero de clase.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mant\u00e9n estos h\u00e1bitos durante todo el semestre de oto\u00f1o. Cuando termine el horario de verano, estos h\u00e1bitos tambi\u00e9n le ayudar\u00e1n a desplazarse por las zonas de entrada y salida de los colegios de forma m\u00e1s segura. Si usted o su hijo resultaron heridos en un accidente de coche cerca de una escuela primaria, p\u00f3ngase en contacto con nuestros abogados de lesiones personales hoy. O, si usted era un peat\u00f3n o ciclista y fue golpeado por otro veh\u00edculo, mientras que recoger o dejar en una escuela secundaria o preparatoria en la zona, p\u00f3ngase en contacto con nuestro equipo hoy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mochilas y material para la vuelta al cole<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de la ropa infantil, las mochilas y el material escolar est\u00e1n dise\u00f1ados pensando en los ni\u00f1os. Sin embargo, los padres y las familias deben elegir los art\u00edculos adecuados para el curso, las capacidades y la talla de cada ni\u00f1o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para evitar el riesgo de lesiones innecesarias y prevenibles:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comprueba si se han retirado productos del mercado. <\/strong>La Comisi\u00f3n para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) enumera en su sitio web las retiradas de productos de consumo, incluidos los art\u00edculos para la vuelta al cole de los ni\u00f1os.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elige una mochila que se adapte al cuerpo de tu hijo. <\/strong>Una mochila demasiado grande puede llenarse demasiado y no proporcionar el apoyo necesario para transportar objetos.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Busca colores vivos y detalles reflectantes<\/strong> en mochilas y prendas de abrigo, sobre todo si su hijo va a ir andando, en bicicleta o a esperar en la parada del autob\u00fas a primera hora de la ma\u00f1ana.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Considera la posibilidad de abastecerte de material escolar en casa,<\/strong> para que tus hijos no tengan que cargar con tantos objetos para ir y volver del colegio.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lea el embalaje del material escolar<\/strong>. Los materiales \u201cno t\u00f3xicos\u201d son la mejor opci\u00f3n, sobre todo para los alumnos m\u00e1s peque\u00f1os. Los materiales \u201clavables\u201d pueden ahorrarte muchos quebraderos de cabeza a la hora de hacer la colada o limpiar el espacio de los deberes de un ni\u00f1o.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos padres y ni\u00f1os disfrutan de la experiencia de las compras de vuelta al colegio. Si un defecto oculto provoca lesiones, hable con un abogado con experiencia que pueda ayudarle a proteger sus derechos legales y los de su hijo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hable con un abogado con experiencia en lesiones escolares de Nueva Jersey<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El colegio debe ser una experiencia divertida, no una causa de lesiones graves. Si usted o alg\u00fan ser querido sufre lesiones durante la vuelta al cole, hable con un <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/danos-personales\/\" title=\"\">abogado con experiencia en lesiones de Nueva Jersey<\/a>. El equipo de <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/\" title=\"\">Petrillo y Goldberg<\/a> puede ayudar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vuelta al cole es emocionante para muchos estudiantes y familias de Nueva Jersey. Nuevos amigos, nuevas habilidades y la promesa de deportes de oto\u00f1o y otras actividades hacen de esta temporada una parte anticipada del a\u00f1o. Sin embargo, la temporada de regreso a clases tambi\u00e9n puede plantear riesgos para los estudiantes y viajeros de Nueva Jersey. Aqu\u00ed hay varias \u00e1reas en las que centrarse mientras...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[661],"class_list":["post-4611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-back-to-school"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4613,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611\/revisions\/4613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}