{"id":4645,"date":"2025-09-08T19:44:40","date_gmt":"2025-09-08T19:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/?p=4645"},"modified":"2026-01-22T19:54:26","modified_gmt":"2026-01-22T19:54:26","slug":"las-muertes-en-la-costa-de-jersey-subrayan-la-necesidad-de-seguridad-en-el-agua-al-final-del-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/2025\/09\/jersey-shore-deaths-underscore-need-for-water-safety-as-summer-winds-down\/","title":{"rendered":"Las muertes en la costa de Jersey subrayan la necesidad de seguridad en el agua al final del verano"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Las muertes en agosto de 2025 de un adolescente nadador en Belmar y de un hombre que nadaba en Seaside Heights ponen de relieve la necesidad de la seguridad en el agua, incluso cuando el verano toca a su fin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los equipos de rescate acudieron a una playa de la 8\u00aa Avenida una tarde de agosto tras recibir una llamada sobre un \u201cnadador en apuros\u201d. Encontraron a una adolescente en el agua y le practicaron reanimaci\u00f3n cardiopulmonar, pero no pudieron salvarle la vida. Otro nadador tambi\u00e9n fue rescatado del agua y result\u00f3 ileso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios de ese mes, un hombre muri\u00f3 al quedar atrapado por una corriente de resaca en una playa no vigilada de Seaside Heights.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La seguridad en el agua es importante todo el a\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es f\u00e1cil pensar que la seguridad en el agua es algo que hay que revisar en primavera y a principios de verano. Con la llegada del buen tiempo, las familias de toda Nueva Jersey se prueban trajes de ba\u00f1o nuevos, desempolvan su equipo de playa y de navegaci\u00f3n y ponen en marcha sus planes de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este a\u00f1o, la seguridad en el agua fue uno de los temas principales a principios de verano. En junio, la <a href=\"https:\/\/www.njswimsa.org\/new-jersey-swim-safety-strategy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Alianza para la Seguridad en la Nataci\u00f3n de Nueva Jersey (NJSSA) puso en marcha un programa<\/a> reducir en un 30% las muertes por ahogamiento en Nueva Jersey en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os. En Nueva Jersey mueren <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/muerte-por-negligencia\/\">64 muertes por ahogamiento involuntario <\/a>cada a\u00f1o, muchas de las cuales afectan a ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el comienzo del verano no es la \u00fanica \u00e9poca en la que la seguridad en el agua es importante. El final del verano y el principio del oto\u00f1o tambi\u00e9n se encuentran dentro de la temporada m\u00e1s com\u00fan de lesiones en la playa y la navegaci\u00f3n en Nueva Jersey. El clima m\u00e1s fresco, los d\u00edas m\u00e1s cortos y las distracciones de los eventos de regreso a la escuela pueden aumentar los riesgos de lesiones en el agua o en embarcaciones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan los CDC, cada a\u00f1o se producen en Estados Unidos unas 4.000 muertes por ahogamiento involuntario. Estas muertes y lesiones relacionadas tienden a alcanzar su punto m\u00e1ximo en julio, pero siguen siendo elevadas hasta octubre de cada a\u00f1o. El ahogamiento es la principal causa de muerte entre los menores de 5 a\u00f1os y la segunda entre los ni\u00f1os de 5 a 14 a\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consejos para practicar la seguridad en el agua a finales de verano y en oto\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para tener presente la seguridad en el agua durante todo el a\u00f1o, conc\u00e9ntrese en los siguientes consejos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Invierte en clases de nataci\u00f3n. <\/strong>Ense\u00f1ar a nadar a ni\u00f1os y adultos puede salvar vidas, y de hecho lo hace, seg\u00fan la NJSSA. Padres e hijos pueden tomar clases de nataci\u00f3n juntos o por separado. Bajo la direcci\u00f3n de instructores formados, cualquiera puede aprender a nadar, lo que puede ofrecer habilidades de seguridad vitales en el agua.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elige playas y otras zonas con socorristas. <\/strong>Los socorristas est\u00e1n formados para vigilar a los ba\u00f1istas en el agua y responder en situaciones de emergencia. Cuando nades, elige una playa, piscina o parque con socorristas de servicio. Los adolescentes o adultos interesados pueden tomar clases de socorrismo de la Cruz Roja u otras organizaciones certificadas, aprendiendo habilidades vitales para salvar vidas por s\u00ed mismos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compruebe las condiciones antes de nadar o navegar. <\/strong>Compruebe las condiciones del agua y del tiempo antes de salir. A finales de verano y principios de oto\u00f1o, compruebe la temperatura del agua. La hipotermia puede aparecer r\u00e1pidamente en aguas m\u00e1s fr\u00edas, reduciendo la capacidad de una persona para ayudarse o protegerse en el agua.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Respete las corrientes de resaca. <\/strong>Las corrientes de resaca se producen cuando el viento y las olas rompientes empujan el agua de la superficie hacia la orilla. El agua vuelve a salir por los huecos de los bancos de arena o los accidentes submarinos, creando una fuerte corriente que se aleja r\u00e1pidamente de la orilla. El tiempo de finales de verano y principios de oto\u00f1o puede aumentar la velocidad del viento, incrementando el riesgo de corrientes de resaca. Aprenda a identificar las posibles condiciones de una corriente de resaca y qu\u00e9 hacer si se ve atrapado en ella.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deja un plan. <\/strong>Dile a alguien ad\u00f3nde vas y cu\u00e1ndo piensas volver. Mantente informado peri\u00f3dicamente para que tus amigos y familiares sepan d\u00f3nde est\u00e1s y puedan responder si no tienen noticias tuyas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sustituya el equipo de seguridad desgastado. <\/strong>Las rebajas de finales de verano son un buen momento para sustituir los dispositivos personales de flotaci\u00f3n (PFD), linternas, cabos de anclaje, remos y palas, y otros equipos de seguridad para la nataci\u00f3n y la navegaci\u00f3n.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toma una clase. <\/strong>Ponga al d\u00eda sus conocimientos sobre seguridad en el agua con clases de nataci\u00f3n, socorrismo, embarcaciones peque\u00f1as y otras. La Cruz Roja y otras organizaciones ofrecen este tipo de clases en todo Nueva Jersey.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hable con un abogado con experiencia en lesiones personales de Nueva Jersey<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El final del verano incluye el D\u00eda del Trabajo, las actividades de vuelta al colegio y otros acontecimientos. Aunque puede ser un buen momento para divertirse con la familia y los amigos, tambi\u00e9n pueden surgir riesgos de lesiones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se lesiona este oto\u00f1o en Nueva Jersey, hable con un <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/areas-de-practica\/danos-personales\/\">abogado local con experiencia en lesiones<\/a>. El equipo de <a href=\"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/\">Petrillo &amp; Goldberg<\/a> est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las muertes en agosto de 2025 de un nadador adolescente en Belmar y de un hombre que nadaba en Seaside Heights ponen de relieve la necesidad de la seguridad en el agua, incluso cuando el verano toca a su fin.  Los equipos de rescate fueron llamados a una playa de la 8\u00aa Avenida una tarde de agosto tras recibir una llamada sobre un \u201cnadador en apuros\u201d. Encontraron a una adolescente...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[662,663],"class_list":["post-4645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wrongful-death","tag-drowning","tag-unintentional-drowning"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4646,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions\/4646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petrilloandgoldberg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}