¿Puede un juez aumentar la indemnización concedida por un jurado en un juicio?

Mediante la acción conocida como additur, un juez puede, a su discreción, aumentar la cantidad que un jurado ha concedido en un juicio. En el caso de un additur, el juez suele dar a la parte que debe pagar la indemnización la opción de aumentarla o de someterse a un nuevo juicio.

Sin embargo, el proceso inverso, conocido como remittitur, por el que el juez decide reducir la cantidad que un jurado ha concedido, también es una posibilidad. Cuando un juez decide dictar un remittitur, en esencia, ofrece a la parte indemnizada la opción de aceptar una cantidad menor o permitir que el juez conceda a la parte contraria un nuevo juicio.