Transcripción del video:

Petrillo: ¿Qué es un gravamen?

Goldberg: Un gravamen en nuestro mundo es dinero que se le debe a otra parte por un pago que se hizo en nombre de una persona por varias razones. Por ejemplo, Medicare y Medicaid. En muchos de nuestros casos, tenemos personas cuyo seguro médico primario es a través de uno de esos programas. Y si tiene Medicare o Medicaid y recibe tratamiento, digamos que tiene un accidente de tropiezo y caída, se cae en alguna parte. Su seguro primario es Medicare. Si le brindan $ 5,000 en cobertura médica para esto, pagan las facturas de sus médicos, sus pruebas, etc. Y finalmente obtiene un acuerdo, tienen un gravamen de $ 5,000, LIEN sobre sus ganancias. Y está en la porción que obtienes. Y eso no es algo a lo que se pueda renunciar. No es algo que sea una elección que hagamos, porque obviamente querríamos elegirte para obtener todo el dinero que puedas, pero es dinero. Es un gravamen federal.

Petrillo: ¿Ese gravamen es parte del reclamo? ¿Es parte de los daños? ¿O el cliente solo tiene que pagar eso de su propio bolsillo?

Goldberg: Es parte de los daños, porque el... Y esto se estaría volviendo muy técnico. Pero, en cuanto a Medicare Medicaid, está claro, puedes poner esos números… Lo llamamos en la pizarra. Pero, básicamente pones en evidencia-

Petrillo: Ya veo.

Goldberg: … esos números, y luego un jurado puede decidir otorgarte eso. Y en realidad hay una pregunta separada sobre el veredicto de si quieren o no otorgar esas facturas médicas.